Nagy örömöt hirdetek - December 7, péntek

Békesség azoknak, akikben Istennek kedve telik

„Ez lesz a jel: Találtok egy jászolba fektetett, bepólyált gyermeket." Hirtelen mennyei seregek sokasága vette körül az angyalt, és dicsőítette az Istent ezekkel a szavakkal: "Dicsőség a magasságban Istennek és békesség a földön a jóakarat embereinek!" Lk 2,12-14

Békesség – kiknek is? Az angyalok dicsőítésének komor felhangja is van. Békesség legyen azokban és azok között, akikben Istennek kedve telik*. Istennek pedig azokban telik kedve, akik hisznek. A Karácsony tehát nem hoz békességet mindenkinek.
„Az ítélet pedig azt jelenti – mondja Jézus -, hogy a világosság eljött a világba, de az emberek jobban szerették a sötétséget, mint a világosságot, mert a cselekedeteik gonoszak” (Jn 3,19). Az agg Simeon pedig ezeket mondta, mikor meglátta a gyermek Jézust: "Íme, ő sokak elesésére és felemelésére rendeltetett Izráelben, és jelül, amelynek ellene mondanak, …, hogy nyilvánvalóvá legyen sok szív gondolata” (Lk 2,34-35). Ó, hányan vannak, akik kitekintenek az ablakon Karácsonykor, s csak a zord hideget látják, semmi mást.
„A tulajdonába jött, de övéi nem fogadták be. Ám akik befogadták, azoknak hatalmat adott, hogy Isten gyermekei legyenek. Azoknak, akik hisznek nevében” (Jn 1,11-12). Jézus csak a tanítványaihoz szólt, mikor azt mondta: „Békességet hagyok rátok. Az én békémet adom nektek. Nem úgy adom nektek, ahogy a világ adja. Ne nyugtalankodjék a szívetek, s ne csüggedjen” (Jn 14,27).
Azok élvezhetik Isten minden értelmet meghaladó békéjét, akik imádságban és könyörgésben minden kérésüket Isten elé tárják.
Az Isten ígéreteiben való hit a kulcs, mely felnyitja Isten békéjének kincses ládáját. Ezért fogalmaz így Pál apostol: „Töltsön el benneteket a reménység Istene teljes örömmel és békével a hitben” (Róm 15,13).
Ha valóban hiszünk Isten ígéreteiben, és eltölt bennünket az öröm és a béke – akkor dicsőül meg Isten.
Dicsőség a magasságban Istennek, és a földön békesség az embereknek, akikben Istennek kedve telik – az emberekben, akik hinni akarnak.


Good News of Great Joy – Daily Readings for Advent
www.desiringgod.org

*Ford. megj. A szerző a Biblia modern angol fordítása alapján fogalmaz így, ami valóban közelebb áll az eredeti görög szöveghez, ahol ezen a helyen ugyanazt a szót (eudokias) találjuk az „emberek” jelzőjeként, amit az Atya szózatában: „Ez az én szeretett Fiam, akiben kedvem telik/örvendezek (eudokeo).” Mt 3,17.